الشروط والأحكام
آخر تحديث: 29 يوليو 2026
هذه الترجمة مقدمة لأغراض الاستئناس فقط. النسخة الإنجليزية هي الوثيقة الملزمة قانونياً. في حالة وجود أي تعارض، يسود النص الإنجليزي. English
1. قبول الشروط
بإنشائك حساباً مع ForexDNA («الخدمة»)، التي تشغّلها ForexDNA («نحن»، «لنا»، «خاصتنا»)، فإنك («المستخدم») توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام كاملةً. إن كنت لا توافق على ذلك، فلا تنشئ حساباً ولا تستخدم الخدمة. يحق لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت؛ واستمرار استخدامك للخدمة بعد أي تغييرات يُعدّ قبولاً لها.
2. طبيعة الخدمة
تقدّم ForexDNA خدمة تنفيذ صفقات آلية تُجري صفقات الصرف الأجنبي على حساب الوساطة المرتبط بالمستخدم. الخدمة عبارة عن منصة تقنية. نحن لسنا وسيطاً أو مستشاراً استثمارياً أو مدير محفظة أو مؤسسة مالية. لا نحتجز أموال العملاء، ولا ننفذ صفقات بحسابنا الخاص نيابةً عن المستخدمين، ولا نقدم مشورة مالية مخصصة.
3. الإفصاح عن المخاطر
ينطوي تداول العملات الأجنبية على مستوى مرتفع من المخاطر وقد لا يكون مناسباً لجميع المستثمرين. قد تخسر جزءاً من رأس مالك المودع أو كله. تضخّم المنتجات ذات الرافعة المالية المكاسب والخسائر معاً. الأداء السابق والنتائج المختبرة تاريخياً والأرقام الحية المعروضة على المنصة لا تُعدّ مؤشراً أو ضماناً للنتائج المستقبلية. لا ينبغي لك استثمار أموال لا تستطيع تحمّل خسارتها.
4. عدم تقديم مشورة مالية
لا يشكّل أي محتوى على هذا الموقع أو ضمن الخدمة مشورةً ماليةً أو استثماريةً أو تجاريةً أو أي شكل آخر من أشكال المشورة المتخصصة. جميع المعلومات مقدّمة لأغراض إعلامية وتعليمية عامة فحسب. تقع على عاتقك وحدك مسؤولية تقييم مدى ملاءمة أي صفقة أو استراتيجية أو استثمار لوضعك.
5. أهلية المستخدم والتزاماته
يجب أن تبلغ 18 عاماً على الأقل (أو سن الرشد المعمول به في ولايتك القضائية) لاستخدام الخدمة. يتعين عليك تقديم معلومات دقيقة وصحيحة عند التسجيل. تتحمل مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين المعمول بها في ولايتك القضائية.
6. حسابات الوساطة
يُحتجز حساب الوساطة الخاص بالمستخدم لدى وسيط طرف ثالث وليس لدى ForexDNA. لا نتحكم في تنفيذ الوسيط أو تسعيره أو فروق الأسعار أو الانزلاق السعري أو توافر المنصة أو سياساته. أنت ملزم بشروط وأحكام الوسيط الخاصة. لسنا مسؤولين عن أي إجراءات أو إخفاقات من جانب الوسيط.
7. الاستراتيجية والأداء
لا نضمن أي مستوى محدد من العائد أو الربح أو الأداء. جميع أرقام الأداء المعروضة على المنصة تاريخية أو مشتقة من التداول على الحساب الحي لـ ForexDNA، وتُعرض لأغراض الشفافية فحسب. يجوز تعديل الاستراتيجية أو إيقافها مؤقتاً أو إيقافها نهائياً وفق تقديرنا المطلق ودون إشعار مسبق.
8. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حدٍّ يجيزه القانون، لن تكون ForexDNA أو شركاتها التابعة مسؤولةً عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية تنشأ عن استخدامك للخدمة أو بسببه. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته لنا (إن وُجد) خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة.
9. التعويض
توافق على تعويض ForexDNA وشركاتها التابعة والدفاع عنها وإبراء ذمتها من وضد أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف تنشأ عن استخدامك للخدمة أو انتهاكك لهذه الشروط أو خرقك لأي قانون أو أي خسائر تجارية في حساب الوساطة الخاص بك.
10. الملكية الفكرية
جميع المحتوى والرمز البرمجي والخوارزميات والاستراتيجيات والتصاميم والعلامات التجارية وسائر حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بـ ForexDNA هي ملكيتنا الحصرية. لا يحق لك نسخ أي نظام تداول أو استراتيجية تستخدمها الخدمة أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو محاولة استنتاج الكود المصدري أو منطقه.
11. تعليق الحساب وإنهاؤه
يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه في أي وقت، مع إشعار أو دونه، إذا اعتقدنا أنك خالفت هذه الشروط أو مارست نشاطاً احتيالياً، أو إذا أوقفنا الخدمة. عند الإنهاء ينتهي وصولك فوراً؛ وتظل أي مراكز مفتوحة في حساب الوساطة الخاص بك لإدارتها بنفسك.
12. البيانات والخصوصية
نجمع البيانات الشخصية ونعالجها، بما في ذلك بيانات اعتماد الوساطة الخاصة بك، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية لدينا. باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على تلك المعالجة.
13. توافر الخدمة
لا نضمن التشغيل المتواصل أو الخالي من الأخطاء للخدمة. قد تكون الخدمة غير متاحة بسبب الصيانة أو التحديثات أو ظروف خارجة عن إرادتنا. لسنا مسؤولين عن أي خسائر تجارية ناتجة عن انقطاع الخدمة.
14. روابط وخدمات الأطراف الثالثة
قد تحتوي الخدمة على روابط لخدمات طرف ثالث أو تتكامل معها. لسنا مسؤولين عن محتوى أي خدمة طرف ثالث أو ممارساتها المتعلقة بالخصوصية أو شروطها.
15. القوة القاهرة
لن نكون مسؤولين عن أي إخفاق أو تأخير في أداء التزاماتنا إذا نجم ذلك عن ظروف خارجة عن إرادتنا المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والحروب والأوبئة والإجراءات الحكومية والهجمات الإلكترونية.
16. قابلية الفصل
إذا وُجد أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تستمر الأحكام المتبقية نافذةً بالكامل.
17. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. تخضع أي نزاعات للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز.
18. التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط، تواصل معنا على admin@dna.forex.